ترجمه و انتشار 18 اثر از امام موسی صدر

انتشارات مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی امام موسی صدر تاكنون 18 عنوان كتاب از اين انديشمند شيعی را به فارسی منتشر كرده و چندين عنوان ديگر را نيز به زودی منتشر خواهد كرد. به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، به نقل از روابط عمومی مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی امام موسی صدر، انتشارات اين مؤسسه تاكنون سه عنوان كتاب از مجموعه «در قلمرو انديشه امام موسی صدر» با عناوين «نای و نی» به اهتمام و ترجمه علی حجتی كرمانی، «اديان در خدمت انسان» (جستارهايی درباره دين و مسائل جهان معاصر)، به ترجمه گروهی از مترجمان و «رهيافت‌های اقتصادی اسلام» به اهتمام و ترجمه مهدی فرخيان منتشر كرده است. همچنين اين مؤسسه مجموعه «پرتوها» را در 10 عنوان و در قطع پالتويی به اين شرح منتشر كرده است: «محمد(ص)؛ پيامبر بت‌شكن»، «زهراء(س)، فصلی از كتاب رسالت»، «اخلاق روزه»، «دين در جهان امروز»، «علی(ع) موحد بود و بس»، «حسين(ع)؛ وارث انسان»، «زينب(س)؛ شكوه شكيبايی»، «عدالت در اسلام»، «روح تشريع در اسلام» و «اسرار ربودن امام موسی صدر». از ديگر منشورات اين مؤسسه مجموعه «انديشه ربوده شده» است كه شامل گفتارهای صاحب نظران ايرانی و غير ايرانی درباره امام موسی صدر است كه به كوشش مهدی فرخيان گردآوری شده و در 616 صفحه و با بهای 42000 ريال برای نخستين بار در سال 1385 منتشر شده است. «يادنامه امام موسی صدر» از ديگر كتاب‌های منتشر شده توسط اين انتشارات است كه به مناسبت سی‌امين سالگرد ربوده شدن امام موسی صدر در ليبی، منتشر شده است. اين كتاب كه با كوشش سيدهادی خسروشاهی تهيه شده، مجموعه كامل مقالات، سخنرانی‌ها، مصاحبه‌ها، بيانيه‌ها، عكس‌های تاريخی و اسنادی است كه در ربع قرن اخير و در مناسبت‌های مختلف، توسط دانشمندان، نويسندگان، انديشمندان، رجال سياسی و شخصيت‌های فرهيخته آشنا با امام موسی صدر تهيه شده است. اين كتاب برای نخستين بار در سال 1378 در شمارگان 1500 نسخه و با بهای 120000 ريال در دو جلد و 934 صفحه منتشر شده است. از ديگر منشورات اين مؤسسه كتاب «امام موسی صدر؛ گذارها و خاطرها: ايران، نجف، لبنان» است كه به اهتمام حسين شرف‌الدين و ترجمه علی حجتی كرمانی انتشار يافته است. اين كتاب 288 صفحه‌ای، برای نخستين بار در سال 1388 در شمارگان 1500 نسخه و با بهای 25000 ريال منتشر و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. «تولد دوباره» عنوان مجموعه داستانی از بانوی شهيد، بنت الهدی صدر با ترجمه مهدی سرحدی است كه مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی امام موسی صدر آن را برای نخستين بار در زمستان 1386 منتشر كرده است. اين كتاب شامل بخش‌های «تولد دوباره»، «كاش می‌دانستم»، «دو زن و يك مرد»، «نبرد با زندگی»، «ديدار در بيمارستان»، «خاله گمشده» و «درجست‌وجوی حقيقت» است. بهای اين كتاب 50000 ريال است و در 622 صفحه و با شمارگان 3000 نسخه منتشر شده است. از ديگر آثار شهيد بنت الهدی صدر مجموعه خاطرات و مقالات اوست كه مهدی سرحدی زاده آن را با نام «بر بلندای مكه» ترجمه كرده و در اين انتشارات چاپ و منتشر شده است. اين كتاب نيز برای نخستين بار در زمستان 1386 و در شمارگان 3000 نسخه منتشر شده و با بهای 25000 ريال در اختيار علاقه‌مندان قرار گرفته است. گفتنی است انتشارات مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی امام موسی صدر، چهار عنوان جديد را نيز در دست انتشار دارد كه عبارت‌اند از: «لبنان به روايت امام موسی صدر و شهيد دكتر مصطفی چمران»، «ترجمه كتاب السيرة و المسيرة»، «ترجمه دائرةالمعارف مسيره الامام السيد موسی الصدر» و «ترجمه تفسير قرآن». علاقه‌‌مندان برای تهيه كتاب‌های انتشارات مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی امام موسی صدر می‌توانند با اين مؤسسه به آدرس: تهران، ميدان هفتم تير، بالاتر از مسجد الجواد، كوچه شريعتی، شماره 10، واحد 2 و تلفن‌های 4 ـ 88341293 تماس برقرار كنند.